Sabem tudo, os ianques...

Traduzindo um texto da Guitar Player norte-americana sobre Yamandú Costa, me deparo com as seguintes afirmações:

"Costa's musical heroes include Django Reinhardt, Cuba's Baden Powell, and Argentine tango icon Astor Piazolla, as well as Antonio Carlos Jobim and Lucio Yanel, both Argentines who made their careers in Brazil."

Sim, caros. Baden Powell (da cidade de Varre-Sai, RJ) e o maestro Tom Jobim (carioquíssimo da Tijuca) nasceram, respectivamente, em Cuba e Argentina.

Honestamente, é caso para rompimento diplomático. E eu achava que a nossa imprensa era ruim...